Keine Sprachbarrieren – wir beraten Sie in Deutsch, Slowenisch und Kroatisch.
Jeder Mensch hat das Recht auf faire Arbeitsbedingungen, den richtigen Lohn und eine kompetente Beratung – unabhängig von seiner Herkunft oder Sprache.
Viele Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer aus Slowenien und Kroatien arbeiten täglich auf österreichischen Baustellen oder werden von ihren Arbeitgebern nach Österreich entsendet. Häufig stellen sprachliche Hürden jedoch ein großes Problem dar. Arbeitsverträge, Lohnabrechnungen oder Schreiben von Behörden sind oft schwer verständlich, wodurch wichtige Rechte und Ansprüche nicht erkannt oder geltend gemacht werden können.
Wir sprechen Ihre Sprache.
In unserer dreisprachigen Beratungsstelle in Spielfeld beraten wir Sie persönlich in Deutsch, Slowenisch und Kroatisch – verständlich, kompetent und kostenlos.
Wir unterstützen Sie unter anderem bei:
-
der Überprüfung Ihrer Lohnabrechnung
-
Fragen zu Arbeitsvertrag und Kollektivvertrag
-
der richtigen Einstufung und Entlohnung
-
Arbeitszeit- und Überstundenregelungen
-
Ansprüchen gegenüber der BUAK (Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungskasse)
-
Urlaub, Krankenstand und Kündigung
-
Anträgen und Behördenwegen
-
allen arbeits- und sozialrechtlichen Fragen rund um Ihre Beschäftigung in Österreich
Gleicher Lohn für gleiche Arbeit.
Unser Ziel ist es, Lohndumping und Unterentlohnung zu verhindern. Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sollen ihre Rechte kennen und diese auch selbstbewusst einfordern können.
Faire Arbeitsbedingungen schützen nicht nur die Beschäftigten, sondern sorgen auch für einen fairen Wettbewerb zwischen den Unternehmen. Wer ehrlich arbeitet, soll auch fair bezahlt werden.
Gemeinsam für einen starken Arbeitsmarkt.
Unsere Beratungsstelle leistet einen wichtigen Beitrag zur Zusammenarbeit zwischen Österreich, Slowenien und Kroatien. Durch den engen Austausch mit Behörden, Institutionen und Gewerkschaften schaffen wir Vertrauen, unterstützen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und setzen uns täglich für mehr soziale Gerechtigkeit ein.
Wir sind für Sie da – persönlich, kompetent und in Ihrer Sprache.